El objetivo es lograr la recolección diferenciada en toda la ciudad, pero para la primera etapa del programa que inicia el próximo 4 de septiembre, se han designado rutas correspondientes a la Zona de Recolección 3, del área conocida como “La Valle del Sol”:
El programa consiste en que en los hogares participantes se haga la separación de los residuos orgánicos, colocándolos en bolsas (de preferencia de segundo uso o recicladas) o contenedores por separado y que sean entregados para su recolección de día indicado.
• ¿Qué es la recolección diferenciada de residuos? 
La recolección diferenciada de basura consiste en la separación de los residuos desde su origen, en los hogares, de acuerdo con las categorías de residuos orgánicos e inorgánicos y se recolectarán por separado para maximizar su aprovechamiento.
• ¿Cuáles son los Residuos Orgánicos?
Son los residuos húmedos, tales como restos de comida, cáscaras de frutas y verduras, cascarones de huevo, residuos de café, bolsas de té, residuos de jardinería (ramas, césped, etc.). Los residuos orgánicos deben separarse y almacenarse libres de líquidos.
• ¿Cuáles son los Residuos Inorgánicos?
Son los residuos secos, tales como el cartón, vidrio, plástico, madera, bolsas, hule, metal, cerámica, ropa y textiles; la mayoría de los residuos inorgánicos pueden ser reciclados y facilita su aprovechamiento el que estén libres de materia orgánica.
• Recolección Diferenciada de Residuos de Casa (Residuos Sólidos Urbanos)
Separar los residuos es fundamental para fomentar el reciclaje, reducir la contaminación y contribuir a la conservación de los recursos naturales.
• Separar para Transformar
Por primera vez en la historia de Ciudad Juárez se implementará la recolección diferenciada de residuos y las actividades que se realicen en casa para lograrlo contribuirán en la generación de más energía limpia para la ciudad.
• Día de recolección para el siguiente listado de fraccionamiento
Jueves de cada semana
Fraccionamientos incluidos en el Programa Piloto – Sector Valle del Sol
• RUTA 334
• Canto Calabria
• Cerrada Vicenza
• Cosenza
• Vía Mesina
• Cerrada Basalto
• Cerrada Ámbar
• Cerrada Cartagena
• Hacienda La Cantera
• San Patricio Etapas 1–5
• Canto Catania
• Cerrada Turquesa
• RUTA 337
• Topacio Residencial
• 3 Cantos Parlemo
• Canto Florencia
• Jardines de San Francisco
• Residencial Galanea
• San Sebastián
• Cerrada Vicenza
• Zarsuela Residencial
• RUTA 338
• Plazuela Residencial
o Privada Andalucía
o Privada Galicia
o Privada Castilla
o Privada Valencia
• Arboral Residencial
• Quintas del Valle
• Arias Residencial
• Kari Residencial
• RUTA 339
• Bellisa Residencial Etapas 5, 6 y 7
• Residencial Ankara
• Fraccionamiento La Gavia
• Privada Teluria
• Canto Toscana
• Landus Residencial
o Privada Cataluña
o Privada Valladolid
o Privada Andalucía
o Privada Galicia
o Privada Castilla
o Privada Valencia
• Sector Español
o Santander
o Asturias
o La Rioja
o Privada Cáceres
• Residencial La Gran Manzana
o Madison
o Calandria
o La Gran Manzana
o San Patricio
• RUTA 341
• Bonanza Residencial
• Fraccionamiento Villas del Solares
• Monte Carlo Residencial
• Canto Verona
• Canto Catania
• Cerrada Turquesa
• Rincones de Santa Fe
• RUTA 342
• Colonia Fidel Ávila
• Quintas del Valle Etapas I y II
• Sector Francés
• Colonial del Valle
• Privata Residencial
• Rinconada del Valle
• Hacienda La Cantera Etapas I y II
• RUTA 343
• Cerrada Trento
• Cerrada Volterra
• Cerrada Siena
• Cerrada Génova
• Cerrada Brescia
• Paseo del Real
• Reserva del Valle
• Hacienda Giraldán
• Valle Arareco
• Portal del Sol
• Orvieto Residencial Etapas 1 y 2
Fraccionamientos incluidos en el Programa Piloto – Sector Valle del Sol
• RUTA 334
• Canto Calabria
• Cerrada Vicenza
• Cosenza
• Vía Mesina
• Cerrada Basalto
• Cerrada Ámbar
• Cerrada Cartagena
• Hacienda La Cantera
• San Patricio Etapas 1–5
• Canto Catania
• Cerrada Turquesa
• RUTA 337
• Topacio Residencial
• 3 Cantos Parlemo
• Canto Florencia
• Jardines de San Francisco
• Residencial Galanea
• San Sebastián
• Cerrada Vicenza
• Zarsuela Residencial
• RUTA 338
• Plazuela Residencial
o Privada Andalucía
o Privada Galicia
o Privada Castilla
o Privada Valencia
• Arboral Residencial
• Quintas del Valle
• Arias Residencial
• Kari Residencial
• RUTA 339
• Bellisa Residencial Etapas 5, 6 y 7
• Residencial Ankara
• Fraccionamiento La Gavia
• Privada Teluria
• Canto Toscana
• Landus Residencial
o Privada Cataluña
o Privada Valladolid
o Privada Andalucía
o Privada Galicia
o Privada Castilla
o Privada Valencia
• Sector Español
o Santander
o Asturias
o La Rioja
o Privada Cáceres
• Residencial La Gran Manzana
o Madison
o Calandria
o La Gran Manzana
o San Patricio
• RUTA 341
• Bonanza Residencial
• Fraccionamiento Villas del Solares
• Monte Carlo Residencial
• Canto Verona
• Canto Catania
• Cerrada Turquesa
• Rincones de Santa Fe
• RUTA 342
• Colonia Fidel Ávila
• Quintas del Valle Etapas I y II
• Sector Francés
• Colonial del Valle
• Privata Residencial
• Rinconada del Valle
• Hacienda La Cantera Etapas I y II
• RUTA 343
• Cerrada Trento
• Cerrada Volterra
• Cerrada Siena
• Cerrada Génova
• Cerrada Brescia
• Paseo del Real
• Reserva del Valle
• Hacienda Giraldán
• Valle Arareco
• Portal del Sol
• Orvieto Residencial Etapas 1 y 2
